User manual RYOBI ETS-1525

[. . . ] ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A1 ETS-1525 F D E I P NL S DK N SCIE SUR TABLE TICHSGE SIERRA DE SOBREMESA SEGA DA TAVOLO MESA DE SERRA TAFELCIRKELZAAG BORDSG BORDSAV BORDSAG MANUEL D'UTILISATION USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZACIN MANUALE PER L'UTENTE MANUAL DE UTILIZAO GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKTIONSBOK BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING KYTTJN KSIKIRJA 1 7 12 18 24 30 36 42 47 52 57 62 68 74 80 85 91 GB BENCH SAW FIN PENKKISAHA GR H CZ ASZTALI KRFRSZ STOLOV PILA HASZNLATI TMUTAT NVOD K OBSLUZE RU RO FERSTRU CU MAS PL PILA STOLOWA MANUAL DE UTILIZARE PODRCZNIK OBSLUGI ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A2 6 5 7 20 17 8 4 19 18 13 2 11 14 1 12 21 16 10 9 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A3 2-5mm Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A4 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 13 Fig. 16 Fig. 17 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A5 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A6 22 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page A7 Attention ! ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l'appareil. It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. [. . . ] For correct operation it must be fixed and operated as explained in this manual. s s 8 ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 9 F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English RESTRICTIONS OF USE s s s s s s s s s s DO NOT cut timber greater than 80 mm DO NOT cut metal, stone, rubber, plastic bones, etc. Then check to ensure the riving knife and saw blade is in one straight line. Then check again that the blade is securely tightened and remount the table insert. 6). ASSEMBLE EXTENSION TABLE Align the three holes of each extension table (5) with the three holes in the two wings of main table (Fig. To mount supporting bars to extension tables and machine housing (Fig. Loosen the lock nut (by using two wrenches, one for the lock nut and one for the adjustment nut) on the left side of the tilting handle mechanism and move the adjustment nut so that the blade is at the 90 position. Then turn the lock nut (while holding the adjustment nut in position) to fix the adjustment nut. ETS-1525 manual 9/09/03 17:40 Page 10 F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English ADJUSTMENT OF SAW BLADE s MITRE GAUGE (9) The head is locked in the desired position for crosscutting or mitre cutting by tightening the lock handle. Always lock it securely when in use. s s Then loosen the indicator fixing screw, set the indicator of the scale on the " 0 " marked then tighten the fixing screw. After the 90 of the blade has been adjusted turn the tilting handle to the 45 (Fig. 14) side and adjust the 45 angle by loosening the lock nut on the right side of the tilting handle mechanism, while positioning the square against the blade. Turn the adjustment nut so that the blade is on the 45 position and then tighten the lock nut. CROSSCUTTING Crosscutting is cutting wood across the grain at 90 or square with both the edge and the flat side of the wood (Fig. The mitre gauge can be used on either of the grooves in the table, by doing that, remove the screw at the rear end in the groove, reassemble it afterward. OPERATION ON/OFF MAGNETIC SWITCH (2) (FIG. WARNING Before turning the machine ON, make sure the blade guard is correctly installed and operating properly. MITRE CROSSCUTTING Mitre crosscutting is cutting the wood at an angle other than 90 with the edge of the wood (Fig. Adjust the saw blade to the desired angle. OVERLOAD RESET BUTTON (FIG. 15) Your Performance Power table saw features an overload reset button (14). In the event that your saw turns off during operation, turn the saw off and allow the motor to cool down for approximately 3 minutes. If the saw does not turn on, turn the switch off and check all cords for proper connection and retry. If it turns on and then cuts off while you are working, you may be trying to feed the workpiece too quickly or may be operating with a dull blade or may be trying to operate on a circuit providing insufficient voltage. BEVEL CUTTING Bevel crosscutting is the same as crosscutting except that the wood is also cut at an angle other than 90 with the flat side of the wood (Fig. Use the mitre gauge in the groove to the right side of the blade so the blade guard will not interfere. COMPOUND MITRE CUTTING Compound mitre cutting is a combination of mitre cutting and bevel crosscutting. The cut is made at an angle other than 90 to both the edge and the flat side of the wood. Adjust the mitre gauge and the blade to the desired angle and be sure that the mitre gauge is locked (Fig. 21). ELEVATING HANDLE Elevating handle is used to raise and lower the blade. [. . . ] In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre. This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products. D Este produto Ryobi est garantido contra os vcios de fabrico e as peas defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faz f no original da factura emitida pelo vendedor ao utilizador final. As deterioraes provocadas pelo desgaste normal, por uma utilizao ou uma manuteno anormal ou no autorizada, ou por uma sobrecarga ficam excludas da presente garantia assim como os acessrios tais como baterias, lmpadas, lminas, ponteiras, sacos, etc. No caso de mau funcionamento durante o perodo de garantia, queira enviar o produto NO DESMONTADO com a prova de compra ao seu fornecedor ou ao Centro de Servio Autorizado Ryobi mais prximo. [. . . ]