User manual DE DIETRICH DHT496XP1

[. . . ] De plus l'air qui doit tre vacu ne doit pas tre dcharg dans une cavit du mur, moins que cette cavit soit prvue pour ce but. Prvoyez une aration de la pice adquate quand une hotte et des appareils aliments par une nergie autre que l'nergie lectrique (pole gaz, huile, charbon etc. ) sont utiliss en mme temps. En effet, en vacuant l'air, la hotte pourrait crer une dpression dans la pice. La pression ngative de la pice ne doit pas dpasser 0, 04mbar, vitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent tre vacus. [. . . ] Nell'operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la presa di corrente sia munita di collegamento di terra. Nell'operazione di collegamento elettrico verificare che i valori di tensione corrispondano con quelli indicati nella targa inserita all'interno dell'apparecchio. Se il Vostro apparecchio non provvisto di cavo flessibile non separabile e di spina, o di altro dispositivo che assicuri la onnipolare disinserzione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm, allora tali dispositivi di separazione dalla rete devono essere previsti nell'installazione fissa. Se il Vostro apparecchio provvisto di cavo alimentazione e di spina, porre l'apparecchio in modo che la spina sia accessibile. Prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione necessario togliere tensione. USO Evitare l'uso di materiali che causano fiammate (flamb) nelle immediate vicinanze dell'apparecchio. Nel caso di fritture fare particolarmente attenzione al pericolo di incendio che costituiscono olio e grassi. Particolarmente pericoloso per la sua infiammabilit l'olio gi usato. Per evitare un possibile rischio di incendio attenersi alle istruzioni indicate per la pulizia dei filtri antigrasso e la rimozione di eventuali depositi di grasso sull'apparecchio. MANUTENZIONE Un'accurata manutenzione garantisce un buon funzionamento ed un buon rendimento nel tempo. La rimozione di eventuali depositi di grasso dall'apparecchio va effettuata periodicamente in rapporto all'uso (almeno ogni 2 mesi). Per la pulizia esterna di apparecchi verniciati adoperare un panno inumidito con acqua tiepida e detersivo neutro; per la pulizia esterna di apparecchi in acciaio, rame od ottone consigliato l'uso di prodotti specifici, seguendo le istruzioni indicate sul prodotto; per la pulizia interna dell'apparecchio usare un panno/pennello imbevuto di alcool etilico denaturato. DESCRIZIONE L'apparecchio pu essere utilizzato sia in versione filtrante che aspirante. 1) l'aria e i vapori convogliati dall'apparecchio, vengono depurati dal filtro/i al carbone e rimessi in circolazione nell'ambiente. Aprendo il carrello il motore si azioner con l'ultima velocit del motore usata. D= Interruttore luce: nella posizione A (automatico), l'accensione della luce regolata automaticamente dall'apertura/ chiusura del carrello. Nel caso d'uso dell' apparecchio in versione filtrante, sar necessario sostituire il filtro/i al carbone in rapporto all'uso, mediamente ogni sei mesi. 7): aprire il carrello tirandolo prima verso il basso e poi in avanti. togliere la griglia antigrasso spostandola verso la parte posteriore dell'apparecchio e tirandola verso il basso. togliere il filtro carbone dall'interno della griglia antigrasso, rimuovendo i 2 fili metallici F che lo bloccano. Illuminazione: Per smontare le lampade alogene, svitare la ghiera in senso anti-orario (Fig. Sostituire con lampade dello stesso tipo. ESPAOL ADVERTENCIA La distancia mnima entre la superficie de soporte de las ollas sobre la placa de coccin y la parte inferior de la campana debe ser de 65 cm. Si las instrucciones de instalacin de la placa de coccin indican una distancia mayor, la misma deber ser tenida en consideracin. El aire viciado no debe ser absorbido por un tubo o conducto que sirva al mismo tiempo para la absorcin del humo descargado por otros aparatos que no funcionan con energa elctrica (instalaciones de calefaccin central, radiadores, calentadores, etc. . . ). La descarga del aire viciado debe hacerse segn las prescripciones de las autoridades competentes. [. . . ] Het dwarsijzer moet volgens de te compenseren afstand worden gesneden. Bevestiging onder een wandkast: Belangrijke voorwaarden voor de montage: de elektrische aansluiting voorzien. Een gat voor de buitenafvoer van de lucht voorzien met de afzuigingsversie. 5: Met behulp van de boormal de 4 bevestigingsgaten voorzien volgens uw model in de bodem van de kast en de nodige opening voor de buitenafvoer van de lucht uitsnijden. [. . . ]